В Доме дружбы народов Республики Коми прошло совещание переводчиков коми языка
Как известно, в ближайшем будущем коми язык появится в сервисе «Переводчик» интернет-портала «Яндекс». Регион вошел в число первых 10 субъектов, участвующих в проекте Федерального агентства по делам национальностей по включению родных языков в сервис «Переводчик».
Сегодня специалисты ведут активную работу в данном направлении. На первом этапе им предстоит сделать перевод 100 тысяч пар предложений для бета-версии.
В рамках рабочей встречи они обсудили подготовку материалов для сервиса.
Главный специалист Межрегиональной лаборатории информационной поддержки функционирования финно-угорских языков Центра инновационных языковых технологий Дома дружбы народов Республики Коми Вячеслав Степанов (öньöЛав) рассказал об особенностях параллельного русско-коми перевода и существующих инструментах в помощь переводчикам.
Напомним, что прошедший год стал знаковым для республики – в 2023 впервые отметили День коми языка и письменности. Новая формулировка праздника позволила подчеркнуть общественную значимость коми языка, привлечь внимание власти к вопросам его развития.
vk.com/ddnkomi
